Аккредитованные учебные программы
Центральноевропейское регионоведение (магистр)
Целью учебной программы "Центральноевропейское регионоведение" на уровне магистратуры является подготовка выпускников, обладающих достаточно широкой филологической, коммуникативной и культурной компетенцией. Они используют лингвистические навыки в области мировых и региональных языков как инструмент мышления и общения между людьми, как потенциальный источник личностного и культурного обогащения человека, что также является предпосылкой для дальнейшего образования. Уровень качества языковой культуры является основным признаком общей зрелости выпускников, профессионально подготовленных не только к повседневной практике на региональном, национальном и межгосударственном уровне, но и к возможному продолжению обучения на третьей - докторской - ступени высшего образования.
ССодержание программы магистратуры
Студенты второй степени в течение двух лет обучения выбирают предметы из блоков обязательных, обязательных факультативных и избирательных предметов в соответствии с утвержденным учебным планом. Основным критерием успешного завершения обучения является приобретение хотя бы минимального установленного количества кредитов по отдельным блокам. Содержание магистерской степени в основном ориентировано на:
- развитие лингвистических компетенций в словацком языке и в контексте центральноевропейского языкового пространства: практическая стилистика, ареальная лингвистика,
- история литературы: введение в историю венгерской литературы, история литературы в Центральной Европе 1-2, словацкая литература 20 века, современные литературы Центральной Европы,
- проблемы интерлитературоведения и литературной компаративистики: литературная компаративистика
- приобретение знаний и навыков в области методологии профессионального и художественного перевода, переводческих стратегий и практик: введение в теорию перевода,
- приобретение знаний с междисциплинарным дублированием,
- центральноевропейское кино, режиссерские практики, драматургические методы и практики в сценарном деле: центральноевропейское кино 1, сценарное дело и драматургия,
- менеджмент и маркетинг для планирования, управления и контроля финансовой, кадровой и другой деятельности учреждения: менеджмент в культуре,
- приобретение навыков использования информационно-коммуникационных технологий и навыков презентации,
- привлечение студентов к практике и самостоятельной художественно-творческой деятельности (прохождение профессиональной практики в партнерских культурных и социальных учреждениях, участие студентов в презентации студенческих научных, профессиональных и художественных работ).
Выпускник магистратуры:
- владеет словацким языком в устном и письменном общении и, в связи со спецификой учебной программы, одним мировым языком (английским или немецким) и одним региональным языком (чешским, венгерским или польским),
- обладает достаточными знаниями по истории литератур Центральной Европы, методологии литературоведения, проблемам интерлитературоведения и литературных сравнительных исследований, сценарного мастерства и драматургии,
- знаком с принципами профессионального и художественного перевода, умеет работать с терминологическими источниками, корпорациями, знает основные процедуры переводческого менеджмента,
- решает задачи в сфере государственного управления и частного сектора, выполняет управленческие задачи в бизнесе в области искусства, культуры и СМИ,
- может применять методы ведения переговоров, презентации и организации информации, используемые в продвижении и управлении государственными учреждениями или культурными, образовательными и информационными учреждениями,
- обладает базовыми знаниями в области менеджмента, управления, законодательства и информационных технологий
- определяет возможности для собственного непрерывного профессионального развития и обучения, развивает гибкость и скорость самовыражения.
Выпускник учебной программы умеет:
- создавать, организовывать и обеспечивать требовательные культурные мероприятия с региональным, межгосударственным, национальным и транснациональным воздействием,
- творчески подходить к разработке концепций, планов и реализации информационно-просветительских мероприятий (культурно-просветительская деятельность),
- творчески перерабатывать литературное, драматическое или кинопроизведение в электронную форму, включая создание новых художественных программ на цифровых носителях,
- обеспечивать систематическое пополнение, профессиональный учет и обработку библиотечных фондов на комплексной основе,
- разрабатывать концепции и методологии для чтения лекций, организации и предоставления услуг для посетителей в учреждениях культуры и объектах наследия,
- всесторонне обеспечивать работу редакции, а также профессиональный, языковой, художественный и графический уровень выпускаемого периодического издания или публикации,
- создавать концепции распространения, поддержки и продвижения словацкой литературы и культуры за рубежом,
- письменно и устно переводить с иностранного языка на словацкий и наоборот,
- решать частичные задачи научно-технического развития под профессиональным руководством и самостоятельно.
Возможности выпускников на рынке труда
Согласно Статистической классификации профессий, выпускник учебной программы "Центральноевропейское регионоведение" на уровне магистратуры может быть трудоустроен как:
- менеджер в области культуры и связей с общественностью
- креативный продюсер
- специалист по проектам
- главный редактор
На основе Национальной системы квалификаций можно перечислить следующие сферы деятельности:
- креативный продюсер
- журналист/журналистка
С точки зрения реестра профессий, разработанного в соответствии с реестром Европейского социального фонда, выпускник может быть трудоустроен как:
- менеджер культуры (координирует и управляет деятельностью различных типов организаций культуры),
- креативный продюсер (управляет и координирует деятельность творческой группы, формируя и обеспечивая концепцию, программу, содержание и фактическое осуществление художественной продукции и проектов),
- главный редактор (планирует, направляет и контролирует профессиональную творческую деятельность редакции в области публикации информации в СМИ).